Лос-анджелесский полицейский Картер переводят на более низкую должность. Гонконгскому полицейскому Ли поручают охранять китайского посла Хана, который прибыл в Лос-Анджелес для разоблачения китайского криминального синдиката. Наёмный убийца удалось ранить посла. Ли бросается в погоню за преступником. Картер спешит на место преступления, но только мешает Ли.