Две параллельные истории Карлитоса и его матери Росарио развиваются одновременно. Карлитос, девятилетний мальчик из Мексики, отправляется в Америку, пересекая границу нелегально, после смерти своей бабушки, которая раньше присматривала за ним. Его цель - найти свою мать в Лос-Анджелесе и обрести лучшую жизнь. В то время, Росарио вынуждена справляться с трудностями жизни и работы в чужой стране, пытаясь обеспечить своего сына.