Двое подростков, которые очень увлекаются сноубордом, приезжают на горнолыжный курорт с целью прекрасно провести время и отпраздновать Новый год. Однако все идет не так гладко для них: хозяин дома, где они остановились, загружает их работой (ведь парни живут там бесплатно...), а еще старшая сестра одного из них была поставлена отцом на пути младшего, чтобы контролировать его и сообщать о всех его действиях! Что здесь можно назвать отдыхом? Парни отчаянно пытаются найти время, чтобы покататься на снегу вместо скучной и надоедливой работы. Именно на склоне они знакомятся с милыми девушками, за которыми уже "претендуют" крутые сноубордисты. В итоге разворачивается настоящая война на трех фронтах: против надоедливого хозяина коттеджа и его бесконечной "работы по дому", против старшей сестры и против ухажеров за девушками, на которых наши герои тоже обратили свое внимание...