Близится конец школы, и перед Дарьей и её одноклассниками стоит сложное решение – выбор колледжа. В отличие от Дарьи, Джейн не задумывается над поступлением. Хелен не одобряет, что Квин не ценит деньги, поэтому она заставляет её найти работу. Квин берёт отпуск в Модном Клубе, чтобы трудиться в французском ресторане. Там она знакомится с одной из своих коллег, Линдой (она уже студентка), у которой есть проблемы с алкоголем...