Прошло шесть лет с тех пор, как герои впервые встретились. За это время их жизнь изменилась полностью: капитан Феб и Эсмеральда поженились и воспитывают своего сына Зефира, который проводит много времени в компании Квазимодо. Горбун, в отсутствие Фролло, стал самостоятельным звонарем и до сих пор живет в часовне, поддерживая дружбу с живыми гаргульями и нашел общий язык с людьми. К сожалению, колокол, за который отвечает Квазимодо, стал целью вора и афериста Саруша. Саруш притворяется членом бродячей труппы и со своими людьми останавливается в городе, чтобы совершить кражу. Для разведки Саруш отправляет свою помощницу Мадлен в собор. Их первая встреча с Квазимодо заканчивается ожидаемым испугом, но очень скоро молодые люди начинают испытывать искренние чувства друг к другу...