Любитель нарушать правила Мартин Брест и ведущий законопослушную и скромную жизнь Руди Вурлитцер оказываются в больничной палате и узнают о смертельном диагнозе. У обоих пациентов рак, жить им осталось совсем недолго. Неожиданно со стены падает крест, ударяясь о тумбочку, в которой парни обнаруживают бутылку спиртного. Распив ее, герои приходят к мысли, что они еще не все видели в жизни, и поскольку она очень коротка нужно наверстывать упущенное. Выясняется, что Руди никогда не был на море. Чтобы исполнить его последнюю мечту, друзья сбегают из клиники, угоняя автомобиль. По дороге они успевают обнести банк и автозаправку. Однако вскоре выясняется, что машина, на которой беглецы едут, принадлежит местному гангстеру, а в ее багажнике спрятаны миллион немецких марок. Парочку преследуют, с одной стороны, бандиты, с другой, полицейские, но товарищи не сдаются, двигаясь вперед.