После проживания 10 лет в Сингапуре и развода Кандис Ренуар решает вернуться на родину вместе со своими четырьмя детьми. Она вновь приступает к работе в качестве майора криминальной полиции в крупном портовом городе на юге Франции. Кандис хорошо осознает, что после столь долгого отсутствия ей предстоит приложить все усилия, чтобы преодолеть скептицизм своих подчиненных и доказать свою профессиональную компетентность...