Не слишком далекое будущее. Детей оценивают не только по умственным способностям, но и по уровню синхронизации с окружающим миром - фреквенции. Высокая фреквенция обеспечивает преимущества, например, никогда не опоздаешь на поезд, даже если выходишь на час позже. По пути можно даже найти 20-фунтовую банкноту. Низкая фреквенция, напротив, создает множество трудностей, когда весь мир против тебя. Даже просто прийти на экзамен вовремя становится большой проблемой. Но что будет, если парень с крайне низкой фреквенцией встретится со девушкой с исключительно высокой? Возможно, законы вселенной не позволят им находиться рядом дольше минуты? Главный герой находит способ изменить свою фреквенцию, чтобы увеличить это ограничение, но обнаруживает весьма странное побочное явление...