Однажды Обеликс влюбился в прекрасную Фальбалу. Ему она приглянулась. Казалось бы, свадьба на носу. Но гордая Фальбалу не разделила порыва великана-друида и вместо этого полюбила красавца Трагикомикса. Обеликс долго жалелся и только потом пришел в себя. Но злобные римляне решают недобросовестно похитить двух влюбленных и увезти их в Африку. Конечно же, друзья не могут просто сидеть без дела. Без долгих раздумий Астерикс и Обеликс отправляются в новое приключение, полное опасностей и веселья, как всегда. Арена римская, со счастливого случая - день рождения Цезаря, уже забита людьми, все ожидают жертвоприношения...