Итак! Все решено и спланировано. Уже собраны и упакованы вещи. И, кажется, - ничто не сможет помешать насладиться прелестями заслуженного отпуска. Но не тут-то было! Когда семья Грисвольдов в полном составе собралась на каникулы, начался настоящий цирк! Руководитель "мероприятия", глава семьи Кларк Грисвольд, страстно жаждет спокойного объединения семьи во время путешествия по всей стране, которое обещает быть весьма захватывающим! Но сладким мечтам отца Грисвольда не суждено сбыться: каникулы превращаются в поездку на американских горках, протяженностью в 2 460 миль! Каждый вносит свой вклад в "разнообразную" культурную программу отдыха - и дядя Эдди, и тетя Эдна, и соблазнительница в "Феррари", и, конечно же, пухлый охранник!