Сорок годов тому назад Наталио Капорале отказался признать ребенка, рожденного от своего брака с Жозефиной Монтеро. Мальчика крестили под именем Бруно и он получил фамилию матери, что свидетельствовало о его неправомерном происхождении. Наталио безжалостно отверг Жозефину, сердце которой не смогло вынести такой боли. Она покончила с собой, оставив маленького Бруно сиротой, проникнутым ненавистью и отвращением к своему отцу и его потомкам. С другой стороны семейного дерева был Витторио Капорале. Он вырос, всасывая презрение к семье Монтеро, которая претендовала на то, что когда-то принадлежало им. Эта ненависть перешла из поколения в поколение. Одной ночью ненависть двух молодых мальчиков друг к другу переросла в драку в ночном клубе и теперь даже усилиях дяди не хватило бы, чтобы предотвратить то, что уже было неизбежно. Ромео и Джульетта встречаются в школе, где она заканчивает последний год обучения. С этого момента начинается борьба между любовью и ненавистью, которая приведет и к жертвам, но найдет союзников среди студентов. Если судьба предназначила им умереть, повторив трагическую историю Ромео и Джульетты, то мы увидим их, быть может, среди облаков, где они вновь вместе, а на земле их враждующие семьи будут плакать от несчастья, спустившегося на них. Если жизнь победит, то можем представить, что они встречаются где-то на белом песчаном берегу у моря – как небо на земле, свободные от ненависти и погруженные в море своей любви.