В первом эпизоде Джо с отцом заходят в антикварный магазин, где продавец предлагает Джо приобрести старинное зеркало. Он рекомендует поставить его на тумбочку в комнате молодой девушке. Несмотря на это, Джо покупает зеркало и устанавливает его в указанном месте. Однако позже становится известно, что если это зеркало оказывается в том же месте, где оно было 76 лет назад, оно может перемещать во времени...