1980-е годы. В Доминикане растет непоседливая и энергичная девочка Карлота Кастелли под строгим присмотром отца. Беззаботное детство заканчивается, когда молодая девушка вынуждена переехать в Соединенные Штаты - отец получил высокую должность, что обещает семье много денег. Карлота рада за отца, но себя счастливой она назвать не может, ведь всю свою жизнь она оставила в Санто-Доминго. Тем не менее, ей не остается ничего другого, кроме как с дерзкой улыбкой погрузиться в новую реальность и адаптироваться.