Бельчонок Тьюм и смелая и неустрашимая ежиха Латте пытаются похитить особенный бриллиант у короля медведей Бантура. В своем стремлении достичь цели они сталкиваются с преградами, созданными лидером банды волков - Лупо и Рысью, которые пытаются помешать им и присвоить камень себе.