Нью-Йорк, конец восьмидесятых. Бывший успешный бизнесмен и трейдер Роди терпит убытки. Разумно оценивая ситуацию, он понимает, что больше не сможет поддерживать свой имидж успешного и состоявшегося бизнесмена. Он предлагает своей семье вернуться с ним на родину - в Великобританию, обещая создать комфортные условия. Он покупает просторную усадьбу недалеко от столицы в графстве Суррей, которая, хотя требует ремонта, впечатляет его жену Эллисон и детей-подростков. Однако вскоре происходит ряд событий, вызывающих напряжение в семье. Внезапно погибает породистый конь Ричард, любимец Эллисон, специально доставленный из Америки. Сын и дочь, каждый по своей причине, выражают недовольство элитными школами, в которые их отец их записал. А через некоторое время становится известно, что Рори глубоко в долгах, и его текущая должность не обещает особых перспектив. Поэтому их жизнь вскоре может измениться, но не в лучшую сторону.