Адам проживает в Окленде, штат Калифорния, и имеет счастливый брак. В один прекрасный день он получает необычный подарок от своего мужа - 100 онлайн-уроков испанского языка. Его преподавательница, Карино, расположена в Коста-Рике. Как в камере Адама, так и у Карино обстановка скромная - у Адама виден великолепно меблированный дом с бассейном, а у Карино лишь маленькая доска с приветственным плакатом и что-то вроде комода с ковриком. После первого занятия в жизни одного из героев происходит трагедия, и эти уроки испанского становятся спасательным кругом, опустошенной душе помогающим сохранить свою нерушимость и удержаться от безумства.