Ла Йорона. Плачущая женщина. Ужасный призрак, о котором слышали уже многие поколения. В свою ненавистную жизнь она утопила своих собственных детей из-за бешеной ревности и последовала за ними в бушующую реку. Теперь её слезы никогда не прекращаются и приносят смерть. Тот, кто услышит её страшный крик перед смертью в ночном мраке, обречен. Ла Йорона скрывается в тени и охотится на детей, отчаянно пытаясь заменить свою утрату.