Джованна где-то поймала Яго, и сейчас они уже забавляются у нее в большом доме. Они оба слишком пьяны, поэтому секс не получается. На следующее утро пара просыпается от грохота сирен и громкоговорителей - власти призывают всех запереться и закрыть окна, потому что в небе над всей планетой появились розовые облака, и их испарения опасны для жизни.