Маленький птенец по имени Рыжик и одинокая куропатка, которую звали Гайрон, переживали интересные и захватывающие приключения. Судьба свела их вместе, когда Рыжик, отстал от своей стаи и не смог отправиться на юг. Рыжик попросил Гайрона, который всегда был странным и вечно жаловался, показать ему путь к Счастливой долине - тайному месту в горах, где птицы могли переждать холодную зиму. Путешествие было полно опасностей. Постепенно, несмотря на все трудности, Рыжику удалось разогреть сердце старого отшельника. Вместе они стали настоящей семьей, которой были по силам преодолеть любые трудности.