Кади Джон отправляется на север Уэльса, чтобы навестить отца и помочь ему пережить трудный период в жизни. Отец болен, поэтому его дочери необходима помощь важнее всего. Кади вынуждена временно оставить роль инспектора из-за отъезда, однако очередное дело само находит её. Неподалеку от городка, где живет отец Кади, произошло убийство. Рядом с местной рекой обнаружено тело неизвестной молодой девушки. Кади решает разобраться в этом.