Джан Текин - тайная любовь миленькой и неуклюжей девушки Айшегюль. Она боится признаться ему в чувствах, ведь в сердце Джана - прекрасная и холодная женщина Элиф. Эта красавица слишком привыкла получать мужское внимание, чтобы откликнуться на ухаживания молодого человека, тем более, что она влюблена в Мурата. А Мурат, настоящий задира и шутник, думает только об Айшегюль. Круг - или вернее, "любовный квадрат" - закрылся. Но насколько надолго?