Алану уже чуть больше двадцати лет, недавно он потерял работу в банке и решил присоединиться к своей матери, работающей туристическим консультантом в аэропорту Дублина. Именно там он встречает свою первую любовь – Элис, которая застряла в аэропорту, ожидая свой рейс в Нью-Йорк. Их роман закончился 8 лет назад, когда Алан пообещал ей, что однажды приедет в Америку, но не сдержал своего слова, и они потеряли связь. Воспользовавшись случаем, Алан уговаривает Элис остаться в Дублине еще на одну ночь...