У Симона подростка есть сестра, которая страдает от алкоголизма, и они живут неподалеку от роскошного швейцарского горнолыжного курорта. Поскольку сестра не работает, Симон решает украсть экипировку у богатых людей и продать ее по низкой цене рядом с их домом.