Лето, Южная Франция, время отпуска. Гаспару, везунчику, дали свободу наслаждаться временем с друзьями и своей возлюбленной Марион, пока родители отсутствуют. Впрочем, он также познакомился с виртуальной реальностью игры "Black Hole"...