78-летнему Карлу Фредриксену кажется, что жизнь проходит мимо него. Чтобы исполнить обещание, которое он дал своей покойной жене, он решает осуществить свою мечту о большом приключении. Он привязывает тысячи воздушных шариков к своему дому и улетает в дебри Южной Америки. Но всего через полмили он понимает, что ненароком прихватил с собой очень разговорчивого и неутомимо радостного 8-летнего мальчика по имени Рассел...