Барби и Тереза поведают нам историю о подругах Лиане и Алексе, у которых много общего, включая любовь к музыке. Однажды они знакомятся с девочкой, заключенной внутри волшебного зеркала. Чтобы спасти новую подругу, Лиана и Алекса решают отправиться в опасное приключение к тайному Хрустальному замку. Их дружба будет испытана, но с помощью музыки девочки, в сопровождении двух прекрасных щенков, преодолеют все трудности и узнают, что настоящим сокровищем является дружба.