Старый друг Ари Фольмана ночью в баре жалуется на то, что каждую ночь его посещает один и тот же страшный сон: за ним гоняются 26 яростных собак. Приятель объясняет, почему именно 26: "Все просто", - отвечает он, - "когда мы служили в Ливане в 1982 году, в моем подразделении знали, что я не смогу стрелять в людей. Мне поручили убить всех собак в арабской деревне. Собаки орали и лаяли, предупреждая террористов о нашем присутствии. И я убил всех 26 собак, которые были в этой деревне. С тех пор они преследуют меня во снах каждую ночь. Ты не мог бы что-нибудь с этим сделать?"