Филипп Абрамс, начальник почтового отделения на юге Франции в городе Салон-де-Прованс, очень хочет перевестись по службе в Кассис - прекрасное место возле Марселя. Но, к сожалению, все его попытки и мечты рушатся, когда он получает дисциплинарный перевод на два года в Берг на Севере, рядом с Дюнкерком. Для жителей Юга Франции, у которых есть масса стереотипов о Севере, это место кажется ужасным, полным холода и заселенным грубыми существами, которые говорят на непонятном языке. Но к своему огромному удивлению, Филипп Абрамс обнаруживает там очаровательное место, теплую команду, гостеприимных людей и находит новых друзей.