В одно прекрасное утро Фред просыпается рядом со своей любимой женой и задумывается о том, что стоит обратиться к начальству за повышением зарплаты и вместе с тем подумать о семейном отпуске. Полный надежд Фред отправляется на работу, но цепь случайностей приводит к тому, что вместо желанного подарка он получает... ничего. Грустный Фред решает честно признаться Вильме, что отпуска не будет, однако, когда он видит, что она уже готова к отпуску и даже приобрела красивый купальник, он осознает, что не имеет права разочаровывать свою семью. Теперь ему необходимо заработать на отпуск, несмотря ни на что. И он находит особый путь решения этой проблемы.