Из Гонконга в Южную Корею доставляется контейнер с нелегальными мигрантами. В городе Сеуле, в его спутнике Соннам, два брата-бандита распаковывают контейнер и обнаруживают множество тел, а также одного выжившего, который сразу же убегает. В это время спасатель пытается познакомиться с привлекательной докторшей, которую он недавно спас из автомобильной аварии, и случайно завязывает дружбу с ее маленькой дочкой. В то время как братья пытаются поймать беглого мигранта, они не подозревают, что их трое распространяют мутировавший вирус птичьего гриппа по району Пундан - инфекция передается воздушно-капельным путем и убивает зараженных в течение 36 часов.