Колумбия. Лео был чемпионом мира по боксу в полусреднем весе, но сейчас он лишь пьяница из местных. Мюриэль - богатая и капризная француженка, которая оказалась парализованной после автомобильной аварии. Ей нужна сиделка, которая знает французский язык, и Лео, столкнувшийся с проблемой денег, соглашается на эту неприятную роль. Ненавидя друг друга, два совершенно разных человека пытаются сожить рядом. Однако, от ненависти до любви - всего один шаг...