В Канаде погибает бухгалтер мафии. Он был гражданином Франции, поэтому комиссар Мулен из Парижа отправляет своего лучшего агента в Монреаль. Агенту предстоит выяснить обстоятельства гибели и проверить, не упомянул ли погибший что-то перед своей смертью.